Virus rugoso del tomate (ToBRFV): una nueva preocupación para los productores de tomate y pimiento

El virus de la fruta rugosa marrón del tomate (ToBRFV) es un virus recientemente identificado que afecta al tomate, el pimiento y posiblemente a sus parientes. ToBRFV apareció por primera vez en Israel en 2014. Desde entonces, ha aparecido en varios otros países, incluidos brotes de invernadero erradicados en 2018 y 2019 en Arizona y California. Estos brotes consecutivos en EE. UU. Indican que ToBRFV probablemente será algo que sin una buena diligencia tiene una alta probabilidad de que vuelva a ocurrir.

virus ToBRFV tomate síntomas — Figura 1. Síntomas de la fruta ToBRFV. (AC) Patrón de mosaico sintomático en hojas de plantas de tomate en racimo cv. Mose. (C) Hojas estrechas de plantas de tomate en racimo. (D) Pedúnculos y cálices secos en plantas de tomate cherry cv. Shiran que conduce a la abscisión de la fruta. (E) Síntomas necróticos en pedículo, cálices y pecíolos cv. Ikram. (F) Síntomas típicos del fruto con manchas amarillas cv. Mose. (GI) Síntomas variables de frutos de tomate cv. Odelia. (G) Los síntomas típicos de la enfermedad. (H) Síntomas de infecciones mixtas por el abundante TSWV y el nuevo aislado de tobamovirus. (I) Síntomas únicos del nuevo aislado de tobamovirus encontrado en un solo lugar en la aldea de Sde-Nitzan.

Una preocupación adicional para la industria estadounidense es que ToBRFV está presente en países que exportan tomate y pimiento a los Estados Unidos; estos incluyen México (donde se generalizó en 2018) y los Países Bajos. El virus no se ha encontrado en Canadá, pero algunas frutas importadas a Estados Unidos pasan por Canadá. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) está endureciendo las restricciones a las importaciones a partir del 22 de noviembre de 2019 . Estas acciones incluyen pruebas de lotes de semillas y trasplantes para países donde existe el virus, e inspección de tomates y pimientos de estos países y de Canadá.

ToBRFV pertenece al mismo grupo que el virus del mosaico del tabaco (TMV) y el virus del mosaico del tomate (ToMV). Sin embargo, las plantas de tomate tolerantes a estos dos virus no son tolerantes a ToBRFV. Actualmente, ninguna variedad comercial de tomate es tolerante a ToBRFV. Los pimientos con tolerancia a TMV y el virus del moteado suave del pimiento (PMMoV) han mostrado cierta tolerancia.

Los síntomas foliares de ToBRFV incluyen arrugas y burbujeo con un patrón de mosaico acompañante. La fruta tiene un cáliz dorado y es de tamaño insuficiente con una superficie rugosa (rugosa significa arrugada). El aborto de la fruta puede ocurrir, mientras que la fruta restante estará manchada, pálida y puede tener manchas necróticas marrones (Figura 1). Las plantas infectadas temprano se atrofiarán con frutos mal formados. Es posible que las plantas infectadas más tarde no expresen los síntomas de la fruta hasta que la fruta se ponga roja. Para observar los síntomas de las hojas y los frutos, consulte “ Preguntas y respuestas sobre el nuevo virus del tobamovirus: virus de la fruta rugosa del tomate marrón ” de la Asociación Estadounidense de Comercio de Semillas.

Dado que ToBRFV está relacionado con TMV y ToMV, su propagación y control son similares. Todos los virus se propagan mecánicamente a través de personas y equipos que tocan plantas infectadas y las transfieren a una planta sana. ToBRFV es muy estable y muy infeccioso. Tiene una alta infectividad mecánica, lo que es preocupante ya que las plantas de tomate y pimiento son altamente manipuladas mediante trasplantes, estacas, atados, podas y cosechas. La alta estabilidad de ToBRFV le permite permanecer infeccioso en el suelo, en restos de plantas y en estacas durante períodos prolongados, hasta 20 años según algunos informes. Hay informes de propagación por polinizadores de abejorros en situaciones de invernadero. Sin embargo, no hay informes de transmisión de planta a planta por pulgones, saltahojas o moscas blancas.

Al igual que con TMV y ToMV, un alto grado de saneamiento es la clave para evitarlo. No hay aerosoles que se puedan aplicar que sean efectivos para reducir la propagación del virus. La producción de semillas y trasplantes son los pasos más críticos, ya que la contaminación en estos pasos crea el riesgo de contaminar cientos, si no miles, de plantas. Las acciones recomendadas incluyen:

Comience con semilla certificada de un distribuidor de renombre. No plante semillas de fuentes no verificadas, especialmente si provienen de áreas restringidas.
Haga que los trabajadores del invernadero se laven y esterilicen las manos y las herramientas con frecuencia.
Suministre guantes de un solo uso que se desechen entre los invernaderos.
Proporcione ropa protectora que permanezca en ese rango o que esté bien lavada antes de ir a otro rango.
Deseche las plantas sintomáticas y las plantas a menos de 5 pies de las plantas infectadas. Además, elimine las plantas, bandejas y medios mediante incineración. ¡NO los esparza por sus campos!
Monitorear el movimiento de equipos y trabajadores entre campos. Lave bien el equipo y posiblemente haga que los trabajadores traigan una muda de ropa.
Rogue e incinere las plantas sintomáticas y lleve a cabo la última actividad en ese campo seguida de un buen saneamiento.

Al igual que con cualquier plaga, la mejor manera de lidiar con ToBRFV es nunca contraerlo. Para hacer eso, tendrá que prestar especial atención al saneamiento, algo que la mayoría ya hace. Queda por ver la gravedad del problema.